1 00:00:00,100 --> 00:00:03,803 {\an8}I told you that the chamber in the room It was on. 2 00:00:03,870 --> 00:00:05,271 {\an8}GERMANY 1996 3 00:00:05,338 --> 00:00:09,743 {\an8}Fred and I were playing. I think we forgot to turn off the camera. 4 00:00:11,177 --> 00:00:12,812 But the disk burned down. 5 00:00:12,879 --> 00:00:14,314 How do you have the video? 6 00:00:15,315 --> 00:00:18,018 The camera was in the basement. The fire did not reach him. 7 00:00:18,084 --> 00:00:19,886 This proves that I didn't kill him. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,660 Well, thanks, we'll analyze it. 9 00:00:28,895 --> 00:00:31,398 Fred's death surprised me. 10 00:00:32,165 --> 00:00:34,667 I have to ask you Don't leave Germany. 11 00:00:35,168 --> 00:00:36,202 Thank you. 12 00:00:36,269 --> 00:00:38,471 I came as soon as I found out. 13 00:00:38,938 --> 00:00:41,541 He was Lucyna's father the one who introduced me to Baron, 14 00:00:41,608 --> 00:00:42,876 to Andreas... 15 00:00:46,446 --> 00:00:49,382 If you want to know something about Lucyna, 16 00:00:49,649 --> 00:00:51,051 talk to them. 17 00:00:51,584 --> 00:00:53,820 Because Baron was imprisoned because of her. 18 00:00:54,721 --> 00:00:57,023 the damn He's blaming me for murder... 19 00:00:59,692 --> 00:01:01,161 And it will destroy you too. 20 00:01:05,098 --> 00:01:08,401 QUEEN XXX 21 00:01:12,839 --> 00:01:15,642 I... I'm not... 22 00:01:15,708 --> 00:01:17,744 I'm not sure what happened. 23 00:01:21,915 --> 00:01:24,717 No... I don't remember much. 24 00:01:29,956 --> 00:01:34,694 According to Boguslaw Kalita, you were the last to see Ferdynand Pawlowski alive. 25 00:01:37,363 --> 00:01:39,065 Are they accusing me of something? 26 00:01:40,400 --> 00:01:42,936 No. For now, we interview you only as a witness. 27 00:01:43,536 --> 00:01:45,171 The investigation remains open. 28 00:01:50,477 --> 00:01:52,812 I don't know if I can testify. 29 00:01:53,680 --> 00:01:54,948 Because? 30 00:01:56,149 --> 00:01:59,085 I have... I have a condition... 31 00:02:02,088 --> 00:02:04,624 I am in psychiatric treatment. 32 00:02:08,094 --> 00:02:10,730 When I get stressed I do things and... 33 00:02:12,665 --> 00:02:15,502 And no... After... I don't remember well. 34 00:02:17,070 --> 00:02:18,638 When did you question her? 35 00:02:18,705 --> 00:02:20,607 Because? Who the hell allowed it? 36 00:02:23,243 --> 00:02:27,147 Your daughter is an adult. And she didn't seem surprised. 37 00:02:27,680 --> 00:02:29,449 Because he reads the newspaper. 38 00:02:29,516 --> 00:02:32,919 The Polish tabloid press He talked about the murder and that bastard. 39 00:02:32,986 --> 00:02:34,654 Do you mean Boguslaw Kalita? 40 00:02:35,088 --> 00:02:37,557 You should have interrogated that shit, Not Kasia. 41 00:02:38,725 --> 00:02:39,893 To that gangster. 42 00:02:39,959 --> 00:02:41,427 I interviewed him immediately. 43 00:02:42,028 --> 00:02:44,831 He told me about his stay in the Tricity 44 00:02:45,298 --> 00:02:47,200 and the businesses they did together. 45 00:02:50,403 --> 00:02:53,740 Kasia had nothing to do with it. 46 00:02:56,809 --> 00:02:58,211 Could there be something you don't know? 47 00:02:58,278 --> 00:02:59,412 Like what? 48 00:03:31,377 --> 00:03:32,745 Bogus is lying. 49 00:03:35,248 --> 00:03:37,550 Your daughter won't be able to clarify things for a long time. 50 00:03:37,617 --> 00:03:39,519 But it has nothing to do with her. Don't you see it? 51 00:03:39,586 --> 00:03:40,787 It has to do with me. 52 00:03:41,054 --> 00:03:44,023 They want to punish me. And they want to take away everything I love. 53 00:03:44,557 --> 00:03:46,426 They who? 54 00:03:51,397 --> 00:03:55,368 My father visited Baron in prison. 55 00:03:55,435 --> 00:03:56,603 Regularly. 56 00:03:57,337 --> 00:03:58,671 He also knew Bogus. 57 00:04:00,073 --> 00:04:02,709 {\an8}The channel gained more subscribers. 58 00:04:02,775 --> 00:04:03,910 {\an8}ONE MONTH BEFORE 59 00:04:04,310 --> 00:04:06,179 Despite the apostles of morality. 60 00:04:06,713 --> 00:04:07,914 It is a free country. 61 00:04:08,248 --> 00:04:10,083 - Lucy is an icon. - That's how it is. 62 00:04:10,149 --> 00:04:11,150 Fritz! 63 00:04:12,085 --> 00:04:13,286 Hello. 64 00:04:13,353 --> 00:04:14,420 Hello. 65 00:04:14,487 --> 00:04:15,488 What is he doing here? 66 00:04:16,289 --> 00:04:18,691 Fritz belongs to the family. 67 00:04:20,660 --> 00:04:21,961 Family. 68 00:04:22,895 --> 00:04:24,998 We have to discuss this without your family. 69 00:04:25,565 --> 00:04:26,733 What is this? 70 00:04:28,001 --> 00:04:29,602 Do you remember it? 71 00:04:29,669 --> 00:04:30,970 Why doesn't he love you? 72 00:04:31,037 --> 00:04:33,039 THE DIRTY DEATHS OF THE PORN STAR 73 00:04:33,640 --> 00:04:35,108 He's not the only one, Cila. 74 00:04:35,174 --> 00:04:38,511 Yeah? And he is suspected of homicide. If you say you were with him... 75 00:04:41,948 --> 00:04:43,182 To hell with him. 76 00:04:44,550 --> 00:04:46,486 Do you want a show? 77 00:04:47,186 --> 00:04:48,288 Yes. 78 00:04:49,422 --> 00:04:51,291 We're going to give it to you. 79 00:04:52,725 --> 00:04:54,794 And we will do it live. 80 00:04:55,194 --> 00:04:56,262 Bravo! 81 00:04:57,397 --> 00:04:58,631 Enough! 82 00:04:59,465 --> 00:05:00,566 Live porn? 83 00:05:01,234 --> 00:05:02,268 Yes. 84 00:05:02,969 --> 00:05:04,771 Did you totally lose your sanity? 85 00:05:04,837 --> 00:05:09,742 Calm down, calm down, there is a legal loophole. I take care of it. 86 00:05:10,109 --> 00:05:13,313 If he messes with shit, There will start to be a smell. 87 00:05:14,147 --> 00:05:15,515 Do you want to be watched? 88 00:05:16,282 --> 00:05:20,453 That depends How much we can earn with it. 89 00:05:21,721 --> 00:05:24,324 About 20 million. 90 00:05:25,792 --> 00:05:30,163 20 million... You can go on vacation with your daughter. 91 00:05:30,229 --> 00:05:33,166 And you come back when everything calms down. That's my advice. 92 00:05:34,267 --> 00:05:35,802 Let's vote. 93 00:05:36,969 --> 00:05:39,038 Who is in favor? 94 00:05:42,675 --> 00:05:44,010 Live porn! 95 00:05:45,912 --> 00:05:50,917 You are going to win 20 million and end up in jail. 96 00:05:52,285 --> 00:05:53,319 Thank you so much. 97 00:05:53,386 --> 00:05:54,587 - Bye bye. - Bye bye. 98 00:05:58,424 --> 00:05:59,859 Let's go for everything! 99 00:05:59,926 --> 00:06:02,028 - Bravo. - That's how it is! 100 00:06:14,540 --> 00:06:15,775 You did it. 101 00:06:17,910 --> 00:06:19,011 That's how it is. 102 00:06:29,422 --> 00:06:31,924 WEDDING INVITATION BY STEFAN BARCIK AND NINA SOMMER 103 00:06:33,760 --> 00:06:34,994 My condolences. 104 00:06:36,896 --> 00:06:38,798 Be careful with Nina, she's a bitch. 105 00:06:40,266 --> 00:06:41,334 But he loves me. 106 00:06:46,606 --> 00:06:48,274 Live porn? What is this? 107 00:06:48,941 --> 00:06:50,710 Is it a joke? Is it real? 108 00:06:53,179 --> 00:06:54,280 It's true? 109 00:06:54,914 --> 00:06:56,082 It's back. 110 00:06:57,483 --> 00:06:58,951 With all the money. 111 00:06:59,986 --> 00:07:01,888 He's talking, but not to us... 112 00:07:05,858 --> 00:07:07,093 It's a damn one. 113 00:07:27,213 --> 00:07:29,148 The boss is coming. 114 00:07:29,215 --> 00:07:30,950 Please go ahead. 115 00:07:31,017 --> 00:07:32,018 Thank you. 116 00:07:53,773 --> 00:07:55,074 Is my mom not here? 117 00:07:56,642 --> 00:07:58,010 It's coming. 118 00:08:04,784 --> 00:08:06,285 don't drink 119 00:08:07,019 --> 00:08:08,921 or it won't stop. 120 00:08:12,959 --> 00:08:13,960 Kasia. 121 00:08:14,360 --> 00:08:15,528 Are you new? 122 00:08:17,096 --> 00:08:18,631 Andreas. 123 00:08:18,698 --> 00:08:19,765 And I'm not new. 124 00:08:27,039 --> 00:08:28,074 Kasia, 125 00:08:28,674 --> 00:08:29,842 give us a minute. 126 00:08:31,143 --> 00:08:32,979 Let's go to the disco, remember? 127 00:08:33,045 --> 00:08:34,447 What's up with that producer? 128 00:08:35,414 --> 00:08:38,417 The producer has to get money, Isn't it your job? 129 00:08:39,018 --> 00:08:40,319 He's looking at you. 130 00:08:40,620 --> 00:08:42,355 At mom's? What a worker. 131 00:08:42,822 --> 00:08:45,658 Because? Why do you have to have sex? before investing? 132 00:08:45,725 --> 00:08:46,993 You promised to help us. 133 00:08:47,560 --> 00:08:49,462 Maybe I should wait. 134 00:08:49,529 --> 00:08:50,563 No. 135 00:08:54,667 --> 00:08:56,168 Are you coming with me or not? 136 00:08:56,702 --> 00:08:57,837 Kasia... 137 00:08:58,137 --> 00:08:59,639 That advertising is not good for you. 138 00:09:00,006 --> 00:09:01,040 And what do you know? 139 00:09:01,107 --> 00:09:02,375 Because I know, daughter... 140 00:09:02,441 --> 00:09:03,442 You are evil. 141 00:09:07,780 --> 00:09:09,382 Mine is almost adult too... 142 00:09:16,188 --> 00:09:17,557 Fritz, 143 00:09:17,623 --> 00:09:18,791 I need the car. 144 00:09:24,997 --> 00:09:26,165 There is a bar. 145 00:09:26,232 --> 00:09:27,300 Take advantage of it. 146 00:09:29,635 --> 00:09:30,770 A bar. 147 00:09:33,239 --> 00:09:34,440 How successful you are. 148 00:09:36,576 --> 00:09:39,946 Your own television channel, the limousine... 149 00:09:40,279 --> 00:09:41,581 What did you come for? 150 00:09:45,785 --> 00:09:47,119 You are very brave. 151 00:09:48,788 --> 00:09:50,323 I always knew it. 152 00:09:53,826 --> 00:09:55,328 I don't have retail sex. 153 00:09:57,229 --> 00:10:00,199 Unless it's an interview. Are you looking for work? 154 00:10:04,737 --> 00:10:07,974 Lucyna, I know you think I'm no good. 155 00:10:09,375 --> 00:10:12,011 You have every right to think so. 156 00:10:16,248 --> 00:10:17,416 I was pregnant. 157 00:10:20,119 --> 00:10:21,287 My wife. 158 00:10:25,524 --> 00:10:27,827 He threatened to commit suicide. 159 00:10:27,893 --> 00:10:29,161 I panicked. 160 00:10:29,228 --> 00:10:30,763 I'm very glad you're happy. 161 00:10:35,134 --> 00:10:36,836 It never was. I never wanted her. 162 00:10:42,875 --> 00:10:44,076 He left me. 163 00:10:44,577 --> 00:10:46,312 I know I made a mistake, but... 164 00:10:49,148 --> 00:10:51,150 I never stopped loving you. 165 00:10:51,651 --> 00:10:52,852 Never. 166 00:10:54,553 --> 00:10:55,955 Only with you I was alive. 167 00:10:58,557 --> 00:10:59,759 Polish style. 168 00:11:01,260 --> 00:11:02,428 Do you remember? 169 00:11:04,397 --> 00:11:06,799 I remember everything. 170 00:11:10,136 --> 00:11:13,205 You show up after 20 years, damn it. And with absurd clothes. 171 00:11:14,407 --> 00:11:15,641 What did you expect? 172 00:11:19,578 --> 00:11:21,313 Ask me and I'll go. 173 00:11:26,952 --> 00:11:29,188 I was already crazy before. 174 00:11:30,756 --> 00:11:33,059 But you made me crazier. 175 00:11:35,194 --> 00:11:36,962 Lucy, here! 176 00:11:37,563 --> 00:11:39,799 Look at the camera, Lucy! 177 00:11:39,865 --> 00:11:41,200 Shit! Who is it? 178 00:11:41,734 --> 00:11:43,269 Lucy! 179 00:11:45,304 --> 00:11:46,472 Mommy. 180 00:11:46,906 --> 00:11:48,040 Mommy. 181 00:11:54,480 --> 00:11:55,715 Kasia! 182 00:11:59,485 --> 00:12:02,421 I'm Kasia and I am the daughter of a porn star. 183 00:12:03,389 --> 00:12:04,557 Who is the father? 184 00:12:06,292 --> 00:12:07,693 It's a secret. 185 00:12:08,761 --> 00:12:10,196 Do you act in his films? 186 00:12:10,262 --> 00:12:12,398 No, I don't like competition. 187 00:12:13,999 --> 00:12:16,068 I sing, I'm in a band. 188 00:12:16,502 --> 00:12:19,438 XRated Rats! 189 00:12:19,505 --> 00:12:22,208 Remember that name. 190 00:12:22,274 --> 00:12:23,542 I'm your fan. 191 00:12:33,652 --> 00:12:35,187 Lucy! 192 00:12:35,554 --> 00:12:36,956 Lucy! 193 00:12:37,022 --> 00:12:38,324 -Lucy! - It just can't be. 194 00:12:45,231 --> 00:12:46,565 Keep an eye on her. 195 00:12:47,500 --> 00:12:50,202 Very good, very good! People! 196 00:12:53,539 --> 00:12:55,541 Let's experience something! 197 00:12:56,075 --> 00:12:58,511 A big round of applause for these sexy girls. 198 00:12:59,211 --> 00:13:02,281 XRated Rats! 199 00:14:41,847 --> 00:14:43,449 Was Andreas part of the plot? 200 00:14:47,086 --> 00:14:48,454 Do you think I'm crazy? 201 00:14:50,422 --> 00:14:54,159 Andreas Meier says he really loved you. 202 00:14:54,226 --> 00:14:55,461 That's why he came back. 203 00:14:56,896 --> 00:14:58,230 Did you interrogate Andreas? 204 00:14:59,231 --> 00:15:00,499 I'm talking to everyone. 205 00:15:02,434 --> 00:15:04,703 The one who was a curse He will always be a curse. 206 00:15:05,371 --> 00:15:08,407 But I doubt that it had anything to do with with Fred's death. 207 00:15:08,841 --> 00:15:10,342 I'm just trying to understand. 208 00:15:11,810 --> 00:15:15,648 Do you always get involved in life of all your suspects? 209 00:15:18,150 --> 00:15:19,351 No. 210 00:15:20,286 --> 00:15:21,453 Not at all. 211 00:15:29,061 --> 00:15:32,765 Tomorrow a court will decide if you are free until the trial. 212 00:15:34,233 --> 00:15:36,702 You will be able to be with your daughter when he wakes up. 213 00:15:40,339 --> 00:15:41,340 And then what? 214 00:15:41,974 --> 00:15:44,877 Your daughter tried to commit suicide right after the interview. 215 00:15:47,313 --> 00:15:49,048 We don't know if he wanted to commit suicide. 216 00:15:50,316 --> 00:15:51,984 I think he was afraid of the truth. 217 00:15:55,521 --> 00:15:56,922 Are they going to accuse her? 218 00:15:59,091 --> 00:16:01,727 I know she was the last to see him alive. 219 00:16:01,794 --> 00:16:02,895 You don't know shit! 220 00:16:02,962 --> 00:16:04,163 Shit! 221 00:16:11,003 --> 00:16:12,004 Kasia? 222 00:16:15,574 --> 00:16:16,809 Kasia... 223 00:16:17,710 --> 00:16:19,345 Your mom is looking for you. 224 00:16:20,279 --> 00:16:23,215 I didn't want to attract attention. 225 00:16:23,515 --> 00:16:25,551 What the fuck. Didn't want to attract attention? 226 00:16:26,418 --> 00:16:29,989 Let him go to hell. I'm tired of her. 227 00:16:30,923 --> 00:16:32,424 Kasia, tell him then. 228 00:16:34,059 --> 00:16:35,394 Kasia... 229 00:16:41,633 --> 00:16:43,068 Calm, calm... 230 00:16:44,536 --> 00:16:47,373 Come, come, I'll help you. Come. 231 00:16:53,212 --> 00:16:54,313 No. No. Kasia. 232 00:17:00,686 --> 00:17:01,987 He's not in the locker room. 233 00:17:03,088 --> 00:17:04,289 So where is it? 234 00:17:05,190 --> 00:17:06,925 Do I have to do everything myself? 235 00:17:10,829 --> 00:17:14,099 No. Kasia, Kasia. No, Kasia. 236 00:17:15,134 --> 00:17:16,568 No. Kasia... 237 00:17:17,269 --> 00:17:18,537 Stop! For! 238 00:17:21,407 --> 00:17:22,508 I'm sorry. 239 00:17:33,018 --> 00:17:34,987 We can take a break if you want... 240 00:17:42,728 --> 00:17:45,397 I brought her to Germany because... 241 00:17:46,598 --> 00:17:48,167 I was hoping... 242 00:17:53,205 --> 00:17:57,242 I thought I could make it up to him all. 243 00:17:57,309 --> 00:17:59,578 Everything from his childhood. 244 00:18:01,914 --> 00:18:03,816 But he had a hole in his heart. 245 00:18:04,850 --> 00:18:06,585 I needed a lot. 246 00:18:08,253 --> 00:18:09,822 Like a whale. 247 00:18:17,096 --> 00:18:20,332 I didn't give it to him at the right time. 248 00:18:23,168 --> 00:18:26,538 I thought it would be different, but I wasn't there for so many years... 249 00:18:44,289 --> 00:18:46,024 Sex is like a drug for me. 250 00:18:48,861 --> 00:18:50,095 It helps me. 251 00:18:50,162 --> 00:18:51,964 Like shock therapy. 252 00:18:54,166 --> 00:18:58,270 A path to the head through the body to stop tormenting me. 253 00:19:01,340 --> 00:19:02,908 I... 254 00:19:02,975 --> 00:19:05,777 Maybe what I wanted was to be like her. 255 00:19:07,412 --> 00:19:08,780 Like my mother. 256 00:19:11,250 --> 00:19:12,651 And it's stupid because... 257 00:19:14,253 --> 00:19:15,954 Maybe we are very different. 258 00:19:23,262 --> 00:19:25,797 My mother was a whore. 259 00:19:32,237 --> 00:19:36,008 But I'm the sick one. 260 00:20:00,933 --> 00:20:01,967 Baron. 261 00:20:02,434 --> 00:20:03,468 Hello. 262 00:20:04,736 --> 00:20:05,871 You have to see this. 263 00:20:06,705 --> 00:20:07,706 Baron! 264 00:20:08,340 --> 00:20:09,374 Please. 265 00:20:09,441 --> 00:20:10,442 Come on! 266 00:20:11,076 --> 00:20:14,413 I need a party, Make up for lost time, take advantage. 267 00:20:15,581 --> 00:20:18,784 I already lost my daughter. 268 00:20:19,384 --> 00:20:24,856 I want, at least, save my granddaughter. 269 00:20:25,257 --> 00:20:26,925 No, thank you, ladies, thank you. 270 00:20:30,762 --> 00:20:31,797 Is it Kasia? 271 00:20:31,863 --> 00:20:32,931 Yes. 272 00:20:33,699 --> 00:20:36,001 He has an ugly ass, like his mother. 273 00:20:36,401 --> 00:20:37,636 Do you see that son of a bitch? 274 00:20:38,904 --> 00:20:40,005 Baron! 275 00:20:40,072 --> 00:20:41,139 - Out. - Baron. 276 00:20:42,107 --> 00:20:43,875 - Man! - Please. 277 00:20:44,476 --> 00:20:45,577 Out. 278 00:20:46,245 --> 00:20:47,312 Out. 279 00:20:50,616 --> 00:20:52,150 If we want to find it, 280 00:20:54,119 --> 00:20:57,589 we need the atomic bomb, not an air rifle. 281 00:20:57,656 --> 00:21:00,225 Baron, it's a bomb. 282 00:21:00,892 --> 00:21:04,563 This son of a bitch is his father. 283 00:21:07,399 --> 00:21:08,600 It's his father. 284 00:21:20,012 --> 00:21:22,581 Thank you! They are wonderful. 285 00:21:26,385 --> 00:21:28,153 You have talent. 286 00:21:28,220 --> 00:21:29,521 You should be an actor. 287 00:21:29,788 --> 00:21:30,956 I'm not acting. 288 00:21:31,556 --> 00:21:32,858 What if I really love you? 289 00:21:33,592 --> 00:21:34,793 - Thank you. - My queen. 290 00:21:43,669 --> 00:21:45,737 It's a private party. What are you doing here? 291 00:21:47,072 --> 00:21:48,740 Lucyna invited me. 292 00:21:48,807 --> 00:21:49,841 Lucyna? 293 00:21:49,908 --> 00:21:51,043 Yes. 294 00:21:51,109 --> 00:21:53,211 Because she has a heart and I have eyes. 295 00:21:54,112 --> 00:21:55,213 You don't fool me. 296 00:21:55,747 --> 00:21:57,683 Eyes? I don't understand. 297 00:21:57,983 --> 00:21:59,017 No? 298 00:21:59,885 --> 00:22:01,520 Be careful, you have competition. 299 00:22:03,622 --> 00:22:04,990 Isn't he the candidate? 300 00:22:06,458 --> 00:22:08,193 And? Do they make you jealous? 301 00:22:12,230 --> 00:22:13,465 Madam, I... 302 00:22:13,799 --> 00:22:14,833 Lucyna... 303 00:22:14,900 --> 00:22:16,868 Do you know each other? Cila. Andreas. 304 00:22:16,935 --> 00:22:18,270 Cila. The accountant. 305 00:22:18,337 --> 00:22:19,371 Andreas. 306 00:22:19,438 --> 00:22:20,605 Nice to meet you. 307 00:22:23,008 --> 00:22:24,076 Can...? 308 00:22:24,910 --> 00:22:26,011 With permission, Cila. 309 00:22:40,992 --> 00:22:42,327 I didn't think you'd call me. 310 00:22:44,496 --> 00:22:45,664 I'm not like you. 311 00:22:48,133 --> 00:22:49,167 It's okay... 312 00:22:50,802 --> 00:22:53,472 Happy birthday. 313 00:22:55,474 --> 00:22:56,675 Thank you. 314 00:23:11,757 --> 00:23:13,258 I need to tell you something. 315 00:23:15,394 --> 00:23:17,462 I should have told you before. 316 00:23:19,664 --> 00:23:20,899 Yeah? 317 00:23:22,300 --> 00:23:23,502 Kasia... 318 00:23:24,736 --> 00:23:26,138 It's your daughter. 319 00:23:29,374 --> 00:23:30,409 That? 320 00:23:30,475 --> 00:23:31,510 Lucyna... 321 00:23:31,576 --> 00:23:32,577 With permission. 322 00:23:33,044 --> 00:23:34,279 Well... 323 00:23:35,680 --> 00:23:37,082 It was the producer. 324 00:23:37,149 --> 00:23:39,050 They want me to record an album for them. 325 00:23:43,789 --> 00:23:45,090 Bravo. 326 00:23:45,157 --> 00:23:47,426 See? You are great. You don't need your mom. 327 00:23:48,994 --> 00:23:50,162 Congratulations. 328 00:23:50,595 --> 00:23:51,797 Congratulations. 329 00:23:51,863 --> 00:23:53,231 Andreas, did you hear? 330 00:23:53,632 --> 00:23:54,833 Andreas? 331 00:24:00,272 --> 00:24:01,740 Are you stealing from the company? 332 00:24:02,073 --> 00:24:03,241 Do you want to drink something? 333 00:24:03,308 --> 00:24:05,544 What was the half million marks for? 334 00:24:05,610 --> 00:24:07,746 Damn, I want one. 335 00:24:07,813 --> 00:24:09,281 For that lover? 336 00:24:09,347 --> 00:24:11,450 The one who empties your pockets? What did you buy him? 337 00:24:11,516 --> 00:24:13,151 A mansion, a car, an exclusive supplier? 338 00:24:13,218 --> 00:24:14,352 I want to know what. 339 00:24:15,654 --> 00:24:18,056 My money is my business. 340 00:24:19,024 --> 00:24:21,126 Well, do what you want, but without me. 341 00:24:21,993 --> 00:24:23,061 I'm going to return it. 342 00:24:24,095 --> 00:24:25,163 It's not the first time. 343 00:24:26,765 --> 00:24:28,567 At least, Baron stole for himself. 344 00:24:30,769 --> 00:24:32,070 It's for Kasia's album. 345 00:24:34,172 --> 00:24:35,674 But he can't find out. 346 00:24:40,178 --> 00:24:41,179 Yes. 347 00:24:42,380 --> 00:24:43,582 I liked him. 348 00:24:45,150 --> 00:24:47,052 Even more than his own daughter. 349 00:24:51,456 --> 00:24:53,024 And that girl was rotten... 350 00:24:54,793 --> 00:24:56,261 A money addict. 351 00:24:57,662 --> 00:25:00,832 I told Lucyna a thousand times, but he didn't listen to me. 352 00:25:01,700 --> 00:25:03,568 she wanted 353 00:25:05,871 --> 00:25:07,806 a family 354 00:25:07,873 --> 00:25:09,941 And she believed that Andreas loved her and I would accept Kasia, 355 00:25:10,008 --> 00:25:11,343 but I investigated it. 356 00:25:12,677 --> 00:25:13,945 I had a lot of debts. 357 00:25:16,381 --> 00:25:18,149 Lucyna's father brought him from Bochum. 358 00:25:18,216 --> 00:25:20,619 I don't know, Maybe so they could get back together. 359 00:25:22,153 --> 00:25:25,690 Baron promised him a lot of money if he found something in her past. 360 00:25:25,957 --> 00:25:28,059 I told the truth to Lucyna about Andreas... 361 00:25:33,465 --> 00:25:35,300 What was the issue between you? 362 00:25:36,067 --> 00:25:37,435 With Baron and... 363 00:25:37,502 --> 00:25:39,104 I won't say anything without a lawyer. 364 00:26:05,664 --> 00:26:06,932 Stop. 365 00:26:07,766 --> 00:26:08,934 Let's take a break. 366 00:26:18,076 --> 00:26:19,311 Are you Kasia? 367 00:26:19,811 --> 00:26:21,846 This is a club, not an asylum. 368 00:26:23,648 --> 00:26:24,749 I'm Baron. 369 00:26:25,450 --> 00:26:26,785 I know. 370 00:26:26,851 --> 00:26:28,219 I've heard a lot about you. 371 00:26:30,088 --> 00:26:31,890 It's a shame we haven't met. 372 00:26:32,724 --> 00:26:33,925 Your grandfather misses you. 373 00:26:36,027 --> 00:26:37,095 What do you want? 374 00:26:40,732 --> 00:26:41,800 Talk. 375 00:26:42,167 --> 00:26:43,301 About what? 376 00:26:46,571 --> 00:26:47,672 From your father. 377 00:27:04,789 --> 00:27:05,824 Kasia? 378 00:27:05,890 --> 00:27:06,925 What's happening? 379 00:27:06,992 --> 00:27:08,293 Why didn't you tell me? 380 00:27:08,727 --> 00:27:09,894 Tell you what? 381 00:27:11,262 --> 00:27:12,464 Which is my father. 382 00:27:13,264 --> 00:27:14,399 How do you know? 383 00:27:16,301 --> 00:27:17,469 Why did you lie to me? 384 00:27:17,736 --> 00:27:19,170 So that you would not suffer. 385 00:27:21,473 --> 00:27:23,074 What the hell do you know about that? 386 00:27:24,075 --> 00:27:25,143 What can you know? 387 00:27:25,210 --> 00:27:27,579 I loved him, you understand? And he just wanted sex, like always. 388 00:27:27,646 --> 00:27:29,848 - Only sex with me mattered. - Damn. 389 00:27:29,914 --> 00:27:31,349 A star. 390 00:27:32,717 --> 00:27:34,419 Nobody wanted to love me. 391 00:27:35,086 --> 00:27:37,956 No? I loved you, idiot! 392 00:27:41,126 --> 00:27:42,227 I'm sorry. 393 00:27:42,594 --> 00:27:44,462 - I'm sorry, daughter. - Let me go. 394 00:27:44,529 --> 00:27:45,597 Kasia, don't leave me... 395 00:27:45,664 --> 00:27:46,831 Don't touch me! 396 00:27:46,898 --> 00:27:48,767 Now I don't give a damn about you like the rest. 397 00:27:48,833 --> 00:27:49,868 I need you! 398 00:27:49,934 --> 00:27:50,935 Fuck off. 399 00:28:03,515 --> 00:28:06,351 I quit because I was out of control. 400 00:28:09,688 --> 00:28:14,859 I didn't want to be accused of fraud. nor see its destruction... 401 00:28:18,997 --> 00:28:20,265 She said... 402 00:28:23,768 --> 00:28:25,103 Well, go. 403 00:28:26,938 --> 00:28:28,940 I sent the resignation by mail. 404 00:28:39,584 --> 00:28:40,952 A pity. 405 00:28:43,888 --> 00:28:45,557 So many years together... 406 00:28:46,424 --> 00:28:47,892 I dedicated my life to her. 407 00:28:54,432 --> 00:28:57,602 It was my only family. 408 00:30:05,203 --> 00:30:06,805 Give me something stronger. 409 00:30:07,472 --> 00:30:08,640 You've had enough. 410 00:30:08,973 --> 00:30:10,341 I want to fly. 411 00:30:32,831 --> 00:30:33,932 Kasia, 412 00:30:34,799 --> 00:30:36,100 fast. 413 00:30:36,167 --> 00:30:37,769 Let's go... 414 00:30:38,503 --> 00:30:40,572 Wake up, wake up, come, come! 415 00:30:58,656 --> 00:31:03,494 Lucy Love, detained as a suspect on the death of Ferdynand Pawlowski, 416 00:31:03,561 --> 00:31:06,998 he was granted bail for the health of his daughter, 417 00:31:07,065 --> 00:31:12,136 a rising pop star with a very popular album. 418 00:31:12,203 --> 00:31:16,207 The most powerful former actress and businesswoman from the porn industry 419 00:31:16,474 --> 00:31:20,278 He has a company that he has lost his license amid the scandal. 420 00:31:21,846 --> 00:31:22,881 Come, come. 421 00:31:22,947 --> 00:31:25,250 - Lucy, how do you feel? - Tell your fans something. 422 00:31:25,316 --> 00:31:26,618 Did your daughter kill him? 423 00:31:26,684 --> 00:31:27,886 Go to hell! 424 00:31:36,294 --> 00:31:37,328 Where is? 425 00:31:40,865 --> 00:31:42,100 We don't need it. 426 00:31:44,869 --> 00:31:46,271 I did it for us. 427 00:31:55,146 --> 00:31:56,648 Are you angry? 428 00:31:59,684 --> 00:32:01,085 Upset. 429 00:32:03,888 --> 00:32:05,223 But I'll get over it. 430 00:33:02,380 --> 00:33:03,715 Water... 431 00:33:05,216 --> 00:33:06,684 Water. 432 00:33:06,751 --> 00:33:09,120 Calm down, calm down. 433 00:33:10,154 --> 00:33:11,255 Calm. 434 00:33:13,124 --> 00:33:14,525 Raise your head. 435 00:33:18,696 --> 00:33:20,398 Slow, slow. 436 00:33:24,068 --> 00:33:25,603 It was him. 437 00:33:26,437 --> 00:33:27,438 Bogus. 438 00:33:28,239 --> 00:33:29,774 He killed him. 439 00:33:30,041 --> 00:33:31,909 Calm down, don't talk. Calm. 440 00:33:31,976 --> 00:33:33,277 I'll tell you. 441 00:33:33,745 --> 00:33:35,046 What will you say? 442 00:33:36,447 --> 00:33:38,116 You were silent for so long that, 443 00:33:38,182 --> 00:33:40,852 in the best of cases, They will only blame you as an accomplice. 444 00:33:42,353 --> 00:33:44,455 But it will finally end. 445 00:33:48,059 --> 00:33:49,427 Only I can put an end to it. 446 00:33:51,029 --> 00:33:55,867 If I accept the blame, He will let you go and you will be free. 447 00:33:58,603 --> 00:34:00,505 But will you go to jail? 448 00:34:02,840 --> 00:34:04,308 I don't want that to happen. 449 00:34:04,942 --> 00:34:06,244 Don't talk. 450 00:34:06,310 --> 00:34:07,812 But it's not fair. 451 00:34:09,547 --> 00:34:11,349 I've been running away for a long time, Kasia. 452 00:34:13,351 --> 00:34:15,720 But I don't want to anymore. I'm tired. 453 00:34:17,121 --> 00:34:18,956 Don't leave me. 454 00:34:21,359 --> 00:34:22,593 Mom... 455 00:34:24,395 --> 00:34:27,131 Do you confess to having killed to Ferdynand Pawlowski? 456 00:34:30,268 --> 00:34:31,369 Yes. 457 00:34:36,274 --> 00:34:37,375 I killed him. 458 00:34:38,109 --> 00:34:40,144 He didn't want to give me the money from the safe, 459 00:34:40,211 --> 00:34:41,579 so I shot him. 460 00:34:42,713 --> 00:34:45,983 Afterwards, I set the disco on fire to cover it. 461 00:35:01,566 --> 00:35:02,767 Why do you do it? 462 00:35:04,302 --> 00:35:05,536 Why don't you record me? 463 00:35:07,905 --> 00:35:09,373 Because I know it wasn't you. 464 00:35:13,711 --> 00:35:15,012 Listen... 465 00:35:18,116 --> 00:35:22,186 I sold everything I had to get to the top. 466 00:35:23,754 --> 00:35:24,989 With money. 467 00:35:25,423 --> 00:35:28,459 The money that you wanted to take from me. 468 00:35:30,328 --> 00:35:31,395 Janusz. 469 00:35:31,762 --> 00:35:32,897 Baron. 470 00:35:32,964 --> 00:35:33,998 My father. 471 00:35:34,298 --> 00:35:35,333 Bogus. 472 00:35:36,601 --> 00:35:38,035 That's easier. 473 00:35:39,137 --> 00:35:40,671 You prefer to see me as a victim. 474 00:35:42,473 --> 00:35:43,841 But I'm not a victim. 475 00:35:46,444 --> 00:35:47,678 I am myself 476 00:35:48,412 --> 00:35:49,514 and I manage. 477 00:35:51,816 --> 00:35:52,984 And that makes you angry, right? 478 00:35:54,919 --> 00:35:57,922 It makes you angry that she's not a hollow woman with tits. 479 00:35:58,890 --> 00:36:00,424 Let it have a name, 480 00:36:00,491 --> 00:36:01,526 heart, 481 00:36:01,592 --> 00:36:02,760 brain. 482 00:36:04,662 --> 00:36:07,298 May I be smarter. 483 00:36:08,799 --> 00:36:09,867 Smarter. 484 00:36:11,636 --> 00:36:12,937 Stronger than you. 485 00:36:17,341 --> 00:36:18,409 So... 486 00:36:19,443 --> 00:36:20,778 Did your erection go away? 487 00:36:33,558 --> 00:36:35,226 I lived in the moment, 488 00:36:35,493 --> 00:36:36,727 spontaneously. 489 00:36:40,765 --> 00:36:46,537 I could leave it all behind in an instant, that easy. 490 00:36:49,874 --> 00:36:51,375 He only loved money. 491 00:36:53,411 --> 00:36:55,346 A cunning and dangerous criminal. 492 00:36:58,449 --> 00:37:03,521 {\an8}ANDREAS IS PRISONER IN LANDSBERG FOR FINANCIAL SCAM 493 00:37:07,625 --> 00:37:10,161 What can you do with the millions she stole? 494 00:37:10,628 --> 00:37:12,163 That? 495 00:37:14,432 --> 00:37:18,669 Lucyna and her fucking videos They are finished. 496 00:37:18,736 --> 00:37:22,773 Just like Charlie Chaplin and his silent films are finished. 497 00:37:25,409 --> 00:37:29,580 {\an8}KLAUS BARON LOST EVERYTHING IN THE CRISIS OF 2008 498 00:37:30,648 --> 00:37:34,185 {\an8}LIVES ON THE STREET IN PHILADELPHIA AND PLAY THE UKULELE 499 00:37:35,920 --> 00:37:39,156 He perverted his own daughter. 500 00:37:41,692 --> 00:37:43,261 I dealt with her for a short time. 501 00:37:44,262 --> 00:37:48,866 {\an8}BOGUSLAW KALITA WAS A MEMBER OF THE POLISH PARLIAMENT 502 00:37:50,901 --> 00:37:54,071 {\an8}LIEUTENANT WITOLD KAMINSKI CONTINUE WITH YOUR OWN RESEARCH... 503 00:37:56,707 --> 00:38:02,113 His films undoubtedly increased the sexual variety among Poles, 504 00:38:02,647 --> 00:38:03,814 which were... 505 00:38:04,248 --> 00:38:05,683 Honestly, they were backwards. 506 00:38:06,150 --> 00:38:09,253 The missionary position and nothing more. 507 00:38:14,458 --> 00:38:15,626 That's it? 508 00:38:15,693 --> 00:38:16,861 Yeah? 509 00:38:17,461 --> 00:38:18,663 Thank you. 510 00:38:21,766 --> 00:38:27,271 {\an8}AFTER THREE YEARS, STEFAN BARCIK LEFT TO HER FAMILY FOR ANOTHER WOMAN 511 00:38:28,939 --> 00:38:30,875 {\an8}NINA STAR RESIDES IN THE NETHERLANDS 512 00:38:33,477 --> 00:38:36,480 {\an8}CILA MOVED WITH HER TO HELP RAISE YOUR DAUGHTER 513 00:38:39,383 --> 00:38:42,386 They say she was a porn star. 514 00:38:45,690 --> 00:38:47,291 But in reality, Lucyna was... 515 00:38:49,093 --> 00:38:50,528 He was an icon. 516 00:38:51,729 --> 00:38:53,664 It was a watershed. 517 00:38:53,731 --> 00:38:56,801 Changed the rules of the game because she bet on herself. 518 00:38:59,236 --> 00:39:00,404 Yes. 519 00:39:01,706 --> 00:39:04,875 And since she was a woman, the men They couldn't forgive him. 520 00:39:08,546 --> 00:39:09,814 As usual. 521 00:39:36,707 --> 00:39:37,908 What is it like to be here? 522 00:39:40,478 --> 00:39:41,479 Bored. 523 00:39:44,415 --> 00:39:45,649 And there are no bidets. 524 00:39:53,324 --> 00:39:55,593 I started writing my memoirs. 525 00:40:00,464 --> 00:40:01,732 Can I read it? 526 00:40:05,503 --> 00:40:06,637 If you like. 527 00:40:11,642 --> 00:40:12,710 I live... 528 00:40:15,713 --> 00:40:17,615 I rented us a house. 529 00:40:17,882 --> 00:40:19,216 It's close. 530 00:40:28,259 --> 00:40:30,861 Excuse me, I need to see you well. 531 00:40:38,736 --> 00:40:41,772 I didn't know what to bring you. 532 00:40:47,545 --> 00:40:49,513 How did you know I like bananas?